Musical Fidelity M8x DAC – Zilver

De M8x DAC zet met trots Musical Fidelity’s erfenis van baanbrekende DAC-technologie van wereldklasse voort. Begin jaren 90 bracht Musical Fidelity een revolutie teweeg in de audioprestaties door als een van de eersten aparte DAC’s te ontwikkelen om de geluidskwaliteit van cd-spelers te verbeteren.

 

 

Tegenwoordig, in een wereld die gedomineerd wordt door digitale bronnen zoals pc-audio en streamers – vaak gebouwd door softwarebedrijven zonder hardware-expertise – loopt Musical Fidelity voorop met zijn superieure vermogen om digitale signalen om te zetten in adembenemend analoog geluid. De M8x DAC is gebaseerd op dezelfde basisprincipes als onze veelgeprezen versterkers en levert een uitzonderlijke audiokwaliteit:

• Discrete analoge versterking van klasse A voor puur, gedetailleerd geluid
• Geen displays om ongewenste elektromagnetische interferentie te voorkomen
• Geen wifi of Bluetooth voor nul RF-straling en trillingsvrije prestaties
• Ringkerntransformatoren voor robuuste, schone vermogensafgifte
• Solide mechanische constructie die duurzaamheid en eersteklas bouwkwaliteit garandeert

 

Superlatieve hoofdtelefoonversterker

De M8x DAC biedt meer dan alleen DAC-prestaties, maar beschikt ook over een hoogwaardige, ultrakrachtige hoofdtelefoonversterker die zelfs de meest veeleisende hoofdtelefoons moeiteloos aanstuurt. Of u nu luistert via luidsprekers of een hoofdtelefoon, ervaar het kenmerkende Musical Fidelity-geluid: zacht maar krachtig, helder en moeiteloos muzikaal.

Technische gesprekken

Voortbouwend op onze kennis en ervaring met Sabre ESS-chips, gebruikt de M8x DAC twee ES9038Q2M-chips in dual-differentiële modus voor een perfect dual-mono-ontwerp. Dankzij deze converters ondersteunt hij bestanden tot 768 kHz in PCM en DSD256 via DoP en native DSD512 via USB, waarmee hij elk digitaal bestand ondersteunt dat je kunt kopen of streamen. De SPDIF-ingangen zijn eveneens sterk verbeterd en ondersteunen nu ook MQA (tot 384 kHz) en DSD (DoP 64)!

 

 

Digitale architectuur

We maken gebruik van een extreem ruisarme regelaar met lage dropout, speciaal ontworpen voor hoogwaardige audiosystemen en geoptimaliseerd voor audio met hoge resolutie dankzij de revolutionaire architectuur met dubbele regelaars. De integratie van een Time Domain Jitter Eliminator resulteert in superieure signaal-ruisverhouding (SNR) en THD+N-prestaties met een ongelooflijk gedetailleerde transiëntrespons. Digitale audio is de kunst van tijd. Met ons gepatenteerde klokontwerp hebben we jittersnelheden van ongeëvenaarde kwaliteit onder de 100 femtoseconden weten te realiseren. Dit overtreft veel gerenommeerde en gerespecteerde audiofiele klokgeneratoren! Andere ontwikkelingen in de DAC-sectie zijn optionele upsampling en reclocking en een oversampling bypass-modus. De 16-core XMOS- en CPLD MAX II Altera-processors zorgen ervoor dat er altijd voldoende ruimte is voor deze bewerkingen, de digitale filters en de MQA-verwerking. Vergeleken met de M6x DAC is MQA-verwerking nu mogelijk via de USB- en SPDIF-ingangen!

 

 

Upsampling, reclocking en digitale filters

De CPLD MAX II (Complex Programmable Logic Device) Altera wordt gebruikt voor reclocking, wat samen met de XMOS-microcontroller zorgt voor hoogwaardige verwerking van zowel PCM-, DSD- als MQA-technologie. Upsampling en reclocking kunnen afzonderlijk worden in- en uitgeschakeld voor PCM-signalen. DSD en MQA gebruiken hun eigen formaatspecifieke instellingen en filters. Voor PCM-signalen beschikt de M8x DAC over acht selecteerbare digitale filters.

Oversampling-bypass

Voor ultra-high-res audio zijn we nog een stap verder gegaan en hebben we onze oversampling bypass-modus gecreëerd. Deze modus is toegankelijk door filter 8 te selecteren en is standaard geselecteerd wanneer de M8x DAC voor het eerst wordt ingeschakeld na het uitpakken. In deze modus zijn de oversampling FIR-filters van de DAC uitgeschakeld en worden brongegevens geüpsampled naar respectievelijk 352,8 kHz of 384 kHz.

Als we nog een stap verder gaan, komen ultrahoge samplefrequenties van 705,6 kHz en 768 kHz direct in het DAC-blok terecht. Dit schakelt in feite alle resterende filtering uit, waardoor de audioparameters en het frequentiespectrum nog een stap verder worden verbeterd. Het oversamplingfilter is qua siliciumoppervlak het grootste enkele digitale “blok” op de ESS DAC-chip. Door dit filterblok uit te schakelen, verminderen we de on-chip PSU/aardruis en dus een lagere signaalgecorreleerde klokmodulatie op de siliciumchip van de ESS DAC.

Discrete en volledig gebalanceerde output

De M8x DAC beschikt over een enorm verbeterde discrete eindtrap. Direct merkbaar aan de enorme ruimtebehoefte op de printplaat – niet alleen doordat deze volledig discreet maar ook volledig gebalanceerd is – is dit een enorme evolutie ten opzichte van de tegenhanger van de M6x DAC, die gebouwd was met geïntegreerde schakelingen (=chips). Dit ontwerp maakt de M8x DAC ook echt volledig gebalanceerd van begin tot eind. Dit komt niet alleen de geluidseigenschappen ten goede, maar ook de levensduur en duurzaamheid. De M8x DAC blijft eenvoudig te onderhouden en te repareren, aangezien chips uiteindelijk uit productie gaan en mogelijk jaren later niet meer te vervangen zijn. Maar discrete componenten zullen altijd gebouwd worden en kunnen altijd onderhouden worden.

 

 

Het voordeel van discrete schakelingen

Een discrete schakeling bestaat uit elektronische componenten die afzonderlijke, afzonderlijke componenten zijn, ook wel discrete componenten genoemd. Dit kunnen “passieve” componenten zijn, zoals weerstanden, condensatoren en spoelen, maar ook “actieve” componenten zoals transistors. Het tegenovergestelde hiervan is een geïntegreerde schakeling (IC = chip), die bijvoorbeeld kan worden gebruikt als operationele versterker (op-amp) in de signaalketen.

In onze branche gebruiken we gespecialiseerde IC-op-amps, speciaal ontwikkeld voor audiotoepassingen. Deze stellen ons in staat om zeer kleine en efficiënte elektronica te produceren en tegelijkertijd de tijd van ontwerpers te besparen. Ontelbare luistertests en jarenlange ervaring hebben ons echter geleerd dat zelfs de allerbeste IC’s niet zo neutraal, natuurlijk, dynamisch of levendig zijn – allemaal kenmerken van het Musical Fidelity-“geluid”. Ze zijn ook moeilijk, zo niet onmogelijk, te repareren. Daarom herontdekken we onze passie voor traditionele, discrete ontwerpen.

Waar standaard hoofdtelefoonversterkers of eindtrappen met geïntegreerde schakelingen enkele tientallen of honderden componenten bevatten, zullen discrete ontwerpen in vergelijking honderden of duizenden componenten gebruiken. Dat vergt een uitgebreid ontwerpproces, maar levert wat ons betreft wel het beste geluid voor uw geld op.

 

 

Krachtig, gebalanceerd en discreet: de nieuwe M8x DAC-hoofdtelefoonversterker

De M8x DAC beschikt over een hoofdtelefoonversterker die vele andere stand-alone ontwerpen met gemak overtreft. In tegenstelling tot bijna alle moderne oplossingen die chipgebaseerde ontwerpen gebruiken, beschikt de M8x DAC over een volledig discreet ontwerp met DC-gekoppelde operationele versterkers met transistors. Uitgerust met een 6,3 mm jack-uitgang voor ongebalanceerde hoofdtelefoons, beschikt de M8x DAC ook over een 4-pins XLR-uitgang voor gebruik met gebalanceerde hoofdtelefoons.

Gebalanceerde hoofdtelefoons krijgen de volledige luxe behandeling. We gebruiken niet zomaar een single-ended versterker met een mooie gebalanceerde XLR-connector aan de voorkant. Door gebruik te maken van een volledig differentieel gebalanceerd versterkerontwerp worden de prestatiegegevens verhoogd, met een krachtig vermogen van 3900 mW bij 8 ohm, vergeleken met 2000 mW bij ongebalanceerde hoofdtelefoons. Korte pieken van ruim boven de 10 watt (gedurende één cyclus) worden met gemak verwerkt.

En het wordt nog beter. De versterker is zorgvuldig afgestemd om volledig te werken in klasse A tot het volledige vermogen voor hoofdtelefoons van 30 ohm of meer. De gebruikte terminaltransistoren maken ook het gebruik van hoofdtelefoons met een lage belasting tot 8 ohm mogelijk, waardoor aan de hoge stroombehoefte te allen tijde comfortabel wordt voldaan.

Of u nu veeleisende hoofdtelefoons met een lage impedantie of monitorhoofdtelefoons van studiokwaliteit met een hoge impedantie gebruikt, de M8x DAC garandeert een krachtige, vervormingsvrije ervaring. De mogelijkheid om belastingsimpedanties tot 8 ohm aan te kunnen, met behoud van ongelooflijke helderheid, maakt hem een veelzijdige keuze voor elke audiofiel. Gebalanceerd of ongebalanceerd, de M8x DAC biedt een verbluffende, ontzagwekkende luisterervaring. De M8x DAC heeft niet “zomaar een hoofdtelefoonversterker” ingebouwd – het is echt uw toegangspoort tot muzikale getrouwheid.

 

 

Volledig gebalanceerd

De M8x DAC maakt gebruik van volledig gebalanceerde schakelingen. Dubbele mono DAC’s – twee ES9038Q2M-chips worden gebruikt in dubbele differentiële modus – voeden de volledig differentieel gebalanceerde uitgangs- en hoofdtelefoonversterkertrappen. Een volledig gebalanceerd ontwerpprincipe bestaat uit een warm en een koud (ook wel + en – genoemd) signaal. Zowel de + als de – signaalketens dragen effectief dezelfde muzikale informatie. Een echt gebalanceerde versterker kan nu de uiteindelijke muzikale informatie uit de +/- signalen halen en alle ruis die mogelijk tijdens de transmissie kan worden toegevoegd, aftrekken of verwijderen.

Een “pseudo-gebalanceerde” versterker verwerkt de + en – signalen niet onafhankelijk van elkaar, maar voegt ze samen voordat ze worden verwerkt. Pseudo-gebalanceerde ontwerpen profiteren niet van de voordelen die gebalanceerde verbindingen te bieden hebben, zoals volledig gebalanceerde versterkers wel doen. In een echt, volledig gebalanceerd apparaat worden de + en – secties van zowel het linker- als het rechterkanaal afzonderlijk behandeld, waardoor het aantal versterkersecties met 2 wordt verdubbeld. Je hebt twee keer zoveel ruimte nodig op de printplaat, twee keer zoveel elektrische componenten en moet twee keer zo zorgvuldig zijn met het plannen van je printplaatlayout. Hierdoor blinkt de M8x DAC uit in het onderdrukken van ongewenste ruis, fouten en interferentie en biedt hij de best mogelijke signaal-ruisverhouding. De hoofdtelefoonversterker levert een hoger uitgangsvermogen dankzij het volledig gebalanceerde ontwerp.

 

 

Discrete kracht

De M8x DAC is een voorbeeld van onze voortdurende ontwikkeling van onze superstille vermogenstransformatoren. Daarnaast maakt hij gebruik van een aanzienlijke aparte, discrete stroomfiltering en DC-blokkerende printplaat om ruis en interferentie tot een minimum te beperken. Industriële stopcontacten met EMI-filter en DC-blokkering voorkomen interferentie en elimineren transformatorbrom. De ingekapselde ringkerntransformator met lage kernverzadiging is speciaal ontworpen voor zowel digitale audio als hoofdtelefoontoepassingen. We bereiken extreem lage elektromagnetische straling en meer dan voldoende headroom om alle gevoelige, discrete uitgangs- en hoofdtelefoonversterkertrappen correct aan te sturen. Bijzonder om

op te merken: de eisen worden drastisch verhoogd, omdat alles in de M8x DAC volledig gebalanceerd is! We hebben te maken met twee keer zoveel elektrische componenten als bij reguliere single-ended ontwerpen! De voeding voor digitale en analoge circuits is zorgvuldig gescheiden om de analoge versterker en buffertrappen immuun en geïsoleerd te houden tegen mogelijke digitale HF-interferentie. Elke uitgangs- en hoofdtelefoonversterkertrap is voorzien van een DC-servo die een optimale DC-modus garandeert. Aangedreven door twee hoogwaardige symmetrische, ruisarme voedingen, één voor elk kanaal – allemaal passief gefilterd en gereguleerd.

 

 

Heroïsche bouwkwaliteit

De mechanische constructie is compromisloos stijf en solide, in de typische Musical Fidelity-traditie. Net als bij de M8x Vinyl zijn de front-, zij- en bovenpanelen gefreesd uit geëxtrudeerde aluminium profielen en extreem massief. De M8x DAC is in principe immuun voor trillingen uit de omgeving. Hetzelfde geldt voor elektromagnetische immuniteit. De massieve aluminium behuizing fungeert als een kooi van Faraday. Het beschermt de ongelooflijk gevoelige interne componenten tegen elektromagnetische velden van buitenaf. Het ontbreken van een groot display op het frontpaneel versterkt dit effect alleen maar, omdat de daarvoor benodigde uitsparing de zaken drastisch zou compliceren. De bewuste keuze om geen groot display met flitsende kleuren te gebruiken, stelt je in staat om de muziek te ervaren, en alleen de muziek. We geven alleen geld uit aan zaken die direct van invloed zijn op de audioprestaties.

 

 

De M8x DAC in het kort

• DAC-circuit: 32-bits Hyperstream II
• DAC-chip: 2x ES9038Q2M (dubbel differentieel)
• Discrete gebalanceerde uitgangstrap
• Krachtige, gebalanceerde en discrete hoofdtelefoonversterker
• Gebalanceerde XLR-hoofdtelefoonuitgang
• Stuurt energieverslindende en laagimpedantie hoofdtelefoons met gemak aan tot 8 ohm
• 16-core XMOS- en CPLD MAX II Altera-processors
• Schakelbare geavanceerde herklokfunctie
• Schakelbare upsampling
• Selecteerbare digitale filters
• Oversampling-bypass
• Volledige hardware MQA-decodering voor USB- en SPDIF-ingangen
• Roon getest
• Superstille vermogenstransformator
• Discrete ingangsstroomfiltering en DC-blokkeringscircuits
• 1x Asynchrone USB: tot 768 kHz
• USB: DSD 256 (stereo DoP), DSD512 (stereo native)
• 1x coaxiaal, 3x optisch SPDIF; 1x AES/EBU: tot 24bit/192kHz
• 1x I2S voor nieuwe Musical Fidelity CD-spelers
• 1x RCA, 1x gebalanceerde XLR-uitgangen: variabel/vast schakelbaar
• Trigger in/uit
• Ongeëvenaard stijve mechanische constructie
• Voor-/zij-/bovenpanelen van geëxtrudeerd aluminiumprofiel
• Geen display zorgt voor een uitstekende afscherming tegen externe elektromagnetische velden en een tijdloos uiterlijk
• Volledig aluminium knoppen en bedieningswielen